Федеральные депутаты от лейбористской партии принесли извинения после того, как предполагаемая игра «Стреляй, встряхни, женись» на фестивале в Хобарте вызвала споры