Его по праву называли первым приключенческим и детективным романом. Действие разворачивается в Шотландии конца XVIII века. В центре повествования загадочная и удивительная, полная таинства и приключений судьба главного героя Брауна-Бертрама, потомка и наследника старого дворянского рода Элленгауэнов. Книга имела огромный успех, весь тираж был распродан в день первого издания. При жизни писателя роман был переиздан семь раз.
Не меньшую популярность романы В. Скотта получили и в России, где его произведения (переводы с оригинала или французских изданий) печатались регулярно. Так, в 1820 г. на страницах журналов «Сын отечества» и «Вестник Европы» вышел первый перевод отрывка романа Вальтера Скотта «Айвенго» в переводе А. Величко.
В 1829 году в Англии впервые опубликовали роман под названием «Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака», а уже на следующий год, в 1830-м, его читали в Санкт-Петербурге.
«Гай Мэннеринг, или Астролог» в России впервые появился в 1824 г. в переводе В. Броневского.
В Товариществе И.Д.Сытина роман был издан с указанием автора, но под другим, более заманчивым для публики названием — «Астролог, или Угадыватель будущего по звездам».
МОСКВИЧ:
- Галерея пользователя
- Гостевая пользователя
Пока никто ничего не написал
0 Comments